Омоидэ-ёкотё

Чтобы увидеть, как выглядел Синдзюку во времена, когда высота зданий в Токио не превышала двух этажей, загляните на Омоидэ-ёкотё (Omoide yokochō,«Переулок воспоминаний») — тесную кривую улочку к северу от западного входа на вокзал, где уже много лет галдит в ожидании скорого выселения россыпь ветхих забегаловок и единственный туалет без гендерной дифференциации, из-за чего переулок называют в народе Сёнбэн-ёкотё — то есть «зассанным». Здесь можно перекусить якитори, сашими и другой простой и сытной едой: шансов, что надуют, куда меньше, чем в Голден-Гае по другую сторону железнодорожных путей. По-английски почти никто не говорит, но попытать счастья можно в двухэтажном баре Albatross,куда по вечерам неизменно стоит очередь.

Omoide yokochō