Церковь Сент-Мэри-ле-Боу

Дик Виттингтон из Глостершира как-то услышал, что лондонские мостовые выложены золотом. Направился в Лондон, ничего такого не обнаружил и решил уже возвращаться обратно. Но там, где теперь район Хайгейт, ему и его кошке вдруг прозвонили колокола Сент-Мэри-ле-Боу: «Вернись назад, Виттингтон, трижды лорд-мэр Лондона». И он действительно стал лорд-мэром — в 1397 году. А во-вторых, любой родившийся там, где слышны коло­кола Сент-Мэри,— настоящий кокни. То есть представитель рабочего класса, выходец из Восточного Лондона, который обожает заливное из рыбы, а вместо слова hands говорит german bands,вместо beer — pig’s ear,вместо pony — macaroni (у кокни, кажется, есть рифма ко всем словам английского — они этим славятся).